قاموس السوق والتداول
تعريفات بسيطة لمصطلحات تداول الأسواق العالمية
+
سند كوبون بلا فائدة
(Zero Coupon Bond)
سند لا تدفع عليه فوائد. إذ أنه يتم طرحه مبدئيًّا بخصم من قيمته الاستردادية.
+
منحنى العائد
(Yield Curve)
الرسم البياني يوضح التغيرات في العائد على الأدوات اعتمادًا على الوقت حتى الاستحقاق. وهو نظام تم تطويره في الأصل في أسواق السندات والآن مطبق على أنواع مختلفة من الصفقات المالية الآجلة. منحنى إيجابي يميل (لأعلى) به أسعار فائدة أقل في الاستحقاقات الأقصر وأعلى في الاستحقاقات الأطول. في حين أن المنحنى السلبي يميل (لأسفل) به أسعار فائدة أعلى في الاستحقاقات الأقصر.
+
البنك الدولي
(World Bank)
بنك مكون من أعضاء صندوق النقد الدولي الذين يتمثل هدفهم في المساعدة على تطوير الولايات الأعضاء بتوفير قروض حينما لا يتوفر رأس المال الخاص.
+
التقلب
(Volatility)
قياس المبلغ الذي يتوقع عنده أن يتقلب سعر أصل ما خلال فترة من الزمن. ويقاس عادةً بالانحراف النمطي السنوي للتغيرات في السعر اليومي (التاريخي). ويُمكن معرفته ضمنيًا من خلال تسعير العقود الآجلة ومقدار التقلب المفهوم ضمنًا.
+
فيجا
(Vega)
تعبر عن التغيُّر في سعر خيار ما بنسبة واحد بالمائة من التقلب المفهوم ضمنًا.
+
هامش الاختلاف
(Variation Margin)
الأموال المطلوب من العميل إيداعها عند تحرك الأسعار ونزول الأموال لأقل من النسبة المئوية المنصوص عليها من قيمة العقد.
+
خيار الفانيلا
(Vanilla Option)
خيار بسيط لا تشمل الشروط والأحكام الخاصة به أي أحكام سوى بخصوص نمط التداول وتاريخ الانتهاء والإبرام. وذلك بالمقارنة مع الخيارات الغريبة التي تُصاحبها شروط إضافية.
+
القيمة الفورية
(Value Spot)
يعنى بها عادةً التسوية ليومي عمل بدءًا من تاريخ إبرام العقد. وتنفذ المعاملة الخاصة بتحديد القيمة لليوم للتسوية في نفس هذا اليوم والتي يشار إليها أحيانا بأنها "معاملة نقدية".
+
تقييم الأصل بأقل من قيمته
(Undervaluation)
يعتبر سعر الصرف أقل من قيمته عادة عندما يكون أدنى من تعادل القوى الشرائية الخاصة به.
+
تاريخ الاستحقاق
(Value Date)
بالنسبة لعقود الصرف فهو يُشير إلى اليوم الذي يتبادل فيه طرفا التعاقد صرف العملات التي يجرى بيعها أو شراؤها. أما فيما يخص أي معاملة فورية، فهو عبارة عن يومي عمل آجلين في بلد المصرف الذي قدم عرض الأسعار الذي يحدد تاريخ تسوية البيع الفوري.
+
معاملة (صفقة)
(Transaction)
شراء أو بيع الأوراق المالية الناتجة عن تنفيذ أمر ما.
+
حجم التعرض للمعاملة
(Transaction Exposure)
المكسب والخسارة المحتملان الناشئان عن معاملات الصرف الأجنبي الحالية.
+
علامة واحدة
(Tick)
أدنى تغيُّر في السعر ارتفاعًا أو هبوطًا.
+
سوق محدودة
(Thin Market)
سوق يتسم فيه حجم التداول بالانخفاض وبالتالي يكون هناك فارق كبير بين سعري العرض والطلب إلى جانب انخفاض في سيولة الأداة المتداولة.
+
ثيتا
(Theta)
مقياس لحساسية سعر خيار ما بالنسبة لتغير في وقته حتى الانتهاء.
+
التحليل الفني
(Technical Analysis)
دراسة السعر الذي يعكس عوامل العرض والطلب لعملة ما. ومن الوسائل المتعارف عليها الأعلام وعلامات تبين خطوط الاتجاه وعلامات قاعدية ورأسية وأعلام مثلثة الشكل وأنماط وفجوات.
+
TIFFE
(Tiffe)
بورصة طوكيو الدولية لسوق الصرف الآجل.
+
T-Bill
(T Bill)
إذن خزانة.
+
جني الأرباح
(Take Profit)
أمر يصدره وسيط أو صانع السوق لإغلاق مركز ما عندما يصل إلى سعر محدد في السوق أعلى من السعر الحالي. والهدف من ذلك هو تثبيت مبلغ محدد من الأرباح.
+
سويزي
(Swissy)
كلمة عامية في السوق ترمز للفرنك السويسري.
+
مقايضة
(Swap)
الشراء والبيع الفوريين لنفس الكمية من عملة محددة في تاريخين مختلفين، مقابل بيع وشراء عملة أخرى. ويمكن أن تكون المقايضة مقايضة مقابل عقد آجل. والمقايضة في جوهرها مماثلة بعض الشيء لاقتراض عملة ما وإقراض عملة أخرى لنفس الفترة. إلا أن أية نسبة عائد أو تكلفة أموال يعبر عنها بفرق السعر بين طرفي المعاملة.
+
مستويات الدعم
(Support Levels)
مستوى السعر الذي يتوقع عنده إجراء عملية الشراء.
+
بطالة هيكلية
(Structural Unemployment)
مستويات البطالة المتأصلة في الهيكل الاقتصادي.
+
ستريب
(Strip)
مزيج من خياري شراء وخيار بيع.
+
سعر الإبرام:
(Strike Price)
يطلق عليه أيضًا السعر المتداول. وهو السعر الذي يمكن لحامل الخيار عنده شراء أو بيع الأداة الأساسية.
+
عملية خيارية مركبة (مضاربة مختلطة)
(Straddle)
البيع/الشراء في وقت واحد لخيارات العرض والطلب لنفس السهم وسعر التداول/الإبرام وتاريخ الانتهاء.
+
أقل سعر
(Stop Out Price)
مصطلح أمريكي يُشير إلى أقل سعر مقبول لأذون الخزانة في المزاد.
+
أمر بيع لتفادي الخسارة
(Stop Loss Order)
أمر يصدره وسيط أو صانع السوق لإغلاق مركز ما عندما يصل إلى سعر محدد في السوق أقل من السعر الحالي. والهدف من ذلك هو الحد من مبلغ الخسارة المحقق.
+
إسترليني
(Sterling)
جنية استرليني.
+
ستاندرد وبورز (س و ب)
(Standard And Poors S P)
شركة أمريكية تعمل في تقييم الحالة المالية للمقترضين. وقد أصدرت الشركة بعض مؤشرات الأسهم مثل S&P 500.
+
كساد تضخمي
(Stagflation)
كساد أو نمو بطيء يواكبه معدلات تضخم مرتفعة.
+
سوق مستقر
(Stable Market)
سوق نشط يمكنه استيعاب مبيعات أو مشتريات كبيرة لعملة ما دون أن يكون هناك تأثير كبير على أسعار الفائدة.
+
فرق السعر
(Spread)
(1) الفرق بين سعري العرض والطلب لعملة ما.
(2) الفرق بين سعري عقدين مستقبليين مرتبطين.
(3) بالنسبة للخيارات، الصفقات التي تستلزم خيارين أو أكثر لذات العملة الأساسية.
+
فوري
(Spot)
(1) أكثر الصفقات شيوعًا للصرف الأجنبي.
(2) تشير كلمة فوري إلى شراء أو بيع العملة يتم تسويته بعد يومين عمل من الصفقة.
+
سعر فوري/ نقدي
(Spot Price Rate)
السعر الذي تُتداول فيه العملة حاليًا في السوق الفوري.
+
تسوية اليوم التالي
(Spot Next)
التبادل بين ليلة وضحاها من التاريخ الفوري إلى يوم العمل التالي.
+
سوق سهل للمشتري
(Soft Market)
سوق به حجم البائعين أكبر من المشترين, الأمر الذي يخلق بيئة تساعد على ترجيح حدوث هبوط سريع في الأسعار.
+
مركز قصير
(Short)
مركز في السوق يكون فيه العميل قد باع عملة أو أصل لا يملكهما بالفعل. وعادة يظهر بالعملة الأساسية.
+
سعر البيع
(Selling Rate)
السعر الذي يرغب فيه البنك بيع عملة أجنبية.
+
تجدد
(Rollover)
عندما تُرحل تسوية صفقة لتاريخ استحقاق آخر بناءً على الفرق في سعر الفائدة بين العملتين, على سبيل المثال, اليوم التالي. وبالنسبة لبعض الأدوات، قد يجرى فرض رسوم.
+
متجدد
(Rolling Over)
استبدال خيار بعيد بخيار قريب لنفس السهم الأساسي بنفس سعر الإبرام/التداول.
+
المخاطر
(Risks)
ثمّة مخاطر مرتبطة بأي سوق. ويعنى بها الفرق بين العائدات واحتمالية عدم توافق العائد الفعلي مع العائدات المتوقعة. أما عن المخاطر المُتعلقة بالتداول فهي: مخاطر السوق وسعر الصرف وسعر الفائدة ومنحنى العائد والتقلب والسيولة والبيع الاضطراري والطرف المقابل والائتمان والبلد.
+
إدارة المخاطر
(Risk Management)
تعريف وقبول أو موازنة المخاطر التي تهدد ربحية مؤسسة ما أو تؤثر على كيانها. أما بالنسبة للصرف الأجنبي، فإنها تشمل من بين عدة أمور أخرى، مراعاة مخاطر السوق والسيادة والبلد والتحويل والتسليم والائتمان والطرف المقابل.
+
مؤشر سعر التجزئة
(Retail Price Index)
قياس التغير الشهري في المستوى المتوسط لأسعار التجزئة, وهو عادة لمجموعة مُعرَّفة من السلع.
+
المقاومة
(Resistance)
مستوى السعر الذي يتوقع عنده إجراء عملية البيع.
+
كساد
(Recession)
تدهور في النشاط التجاري. ويعرف غالبًا كربعين متعاقبين بانهيار فعلي في إجمالي الناتج القومي.
+
السعر
(Rate)
سعر عملة أو أصل بالمقارنة بغيرهما. وله نفس معنى مصطلح تعادل.
+
نطاق
(Range)
الفرق بين أعلى وأدنى سعر لخيار آجل مسجل في خلال فترة جلسة تداول مُحددة.
+
إعطاء سعر
(Quote)
سعر استرشادي. السعر المعطى لأغراض الاستعلام فقط وليس للتداول.
+
خيار البيع
(Put Option)
يمنح عقد خيار البيع الحق وليس الالتزام ببيع عملات أو أدوات أو خيارات آجلة بسعر ممارسة الخيار في خلال فترة زمنية محددة مسبقًا.
+
تعادل خياري الشراء والبيع
(Put Call Parity)
العلاقة المتوازنة بين علاوات خيارات البيع والشراء لنفس الإبرام وانتهاء المدة.
+
تعادل القوى الشرائية
(Purchasing Power Parity)
تحديد نموذج سعر الصرف بالنص على أن سعر سلعة في بلد ما يجب أن يتساوى مع سعر نفس السلعة في بلد آخر, بعد ضبط التغيُّرات في السعر بسبب التغير في سعر الصرف. كما يعرف كذلك بقانون السعر الواحد.
+
علاوة
(Premium)
(1) مبلغ الزيادة في السعر الآجل عن السعر النقدي.
(2) المبلغ الذي يتجاوز به سعر السوق لسند ما قيمته الاسمية.
(1) بالنسبة للخيارات, فهو السعر الذي يجب أن يدفعه مشتري خيار شراء أو بيع إلى بائع خيار شراء أو بيع لعقد الخيار.
(4) الهامش المدفوع فوق مستوى السعر العادي.
+
المركز
(Position)
صافي إجمالي التعرض في عملة مُحددة. يمكن للمركز أن يكون بدون فوائد أو متوازنًا (بدون تعرض)، طويلاً (كمية أكبر من عملة تم شراؤها وبيعها)، أو قصيرًا (كمية أكبر من العملات التي تم بيعها عن شرائها).
+
النقطة
(Point)
(1) 100من واحد بالمائة, عادة 10,000 من أي سعر نقدي. تحسب عادة التحركات في أسعار الصرف بالنقاط.
(2) واحد بالمائة من سعر الفائدة, على سبيل المثال, حركة من 8% إلى 9% هي حركة بنقطة واحدة.
(3) أدنى تقلب أو أصغر زيادة في الحركة السعرية.
+
Pip
(Pip)
راجع النقطة. (0.0001 من وحدة ما).
+
أمر مُعلق
(Pending Order)
أمر لإجراء صفقة تداول يومي بسعر مُحدد مُسبقًا من جانب العميل متى أو في حال طُرح هذا السعر أثناء وقت السوق الفعلي. ويكون السعر المعلّق أعلى من السعر الحالي أثناء وقت الحجز. ويستمر أمر الحجز طوال المدة التي يُحددها العميل، وهي ترتبط بالضمانات اللازمة لتيسير صفقة التداول اليومي المحتملة متى وفي حال تم تنشيطها، بموجب الشروط المُحددة مسبقًا. ويُشار إليه أيضًا بأمر "الحد".
+
سعر التداول
(Par)
(1) القيمة الاسمية لسهم أو أداة.
(2) القيمة الرسمية لعملة.
+
PPI
(Ppi)
مؤشرات سعر المنتج. طالع مؤشرات أسعار الجملة.
+
عمليات خارج البورصة (OTC)
(Over The Counter Otc)
سوق يُقاد مباشرة بين التجار وأصحاب رؤوس الأموال عبر الهاتف وشبكة الحاسب الآلي بدلاً من مكان منظم لتداول الصرف.
+
السعر بلا مال
(Out Of The Money)
يعتبر خيار البيع بلا مال إذا كان سعر التداول/ الإبرام أقل من سعر الأداة الأساسية. يعتبر خيار الشراء بلا مال إذا كان سعر التداول/ الإبرام أعلى من سعر الأداة الأساسية.
+
خيار
(Option)
عقد يمنح الحق, لكن ليس الالتزام, لشراء (طلب) أو بيع (آجل) لمبلغ محدد لأداة بسعر محدد في خلال فترة من الوقت المقدر سلفًا.
+
فئة الخيار
(Option Class)
كافة الخيارات التي هي من نفس النوع – شراء أو بيع- تدرج في قائمة لنفس الأداة المعنية.
+
فتح مركز
(Open Position)
أية صفقة لم تتم تسويتها بالدفع الفعلي أو تضمن بصفقة مساوية أو عكسية لنفس يوم الاستحقاق. يمكن تسميتها كاقتراح عالي المخاطرة, عالي المردود.
+
عمليات السوق المفتوح
(Open Market Operations)
عمليات المصرف المركزي في الأسواق للسيطرة على سعر الصرف وسعر الفائدة.
+
عرض
(Offer)
السعر الذي يكون التاجر عنده راغب في بيع العملة الأساسية.
+
كمبيالة
(Note)
أداة مالية تتكون من وعد بالدفع وليس أمرًا بالدفع أو شهادة بالمديونية.
+
صندوق الاستثمار
(Mutual Fund)
شركة استثمار برأس مال مفتوح. مكافئ لشركة توظيف برأس مال متغير.
+
الاستحقاق
(Maturity)
تاريخ تسوية المعاملة الذي تم تحديده عند دخول العقد.
+
القيمة السوقية
(Market Value)
القيمة السوقية لمركز بفوركس في أي وقت هي كمية العملة المحلية التي يمكن شراؤها بسعر السوق في وقت محدد مقابل كمية من العملة الأجنبية ليتم توصيلها بموجب عقد فوركس.
+
هامش
(Margin)
هو ضمان يجب على أحد حاملي المراكز في عقود الأوراق المالية أو الخيارات أو الفوركس أو العقود الآجلة أن يودعه لتغطية مخاطرة الائتمان التي قد تُواجه الطرف الآخر. أما عن التعريفات الأخرى "للهامش" المُستخدمة في مجالات أخري فهي:
(1) الفرق بين أسعار الشراء والبيع, كذلك يستخدم ليظهر الخصم أو العلاوة بين السعر النقدي أو الآجل.
(2) للخيارات, القدر المطلوب كضمان من كاتب الخيار.
(3) للخيارات الآجلة, وديعة تمت لغرفة المقاصة عند تكوين حساب مركز آجل.
(4) نسبة الاحتياطي المطلوبة بواسطة الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي لتنفيذ صفقة أولية ائتمانية.
+
طلب تغطية
(Margin Call)
طلب لأموال إضافية لتغطية مراكز.
+
صانع سوق
(Market Maker)
يُطلق على أي تاجر أو شركة صانع سوق عندما يعرض أي منهما أسعار الشراء والعرض التي يكونوا على استعداد للشراء والبيع بها.
+
العملات الرئيسية
(Major Currencies)
العملات التي يجرى تقييم معظم العملات العالمية الأخرى بالنسبة لها.
العملات الرئيسية:
الجنيه الاسترليني (GBP)
الدولار الأمريكي (USD)
الين الياباني (JPY)
الفرنك السويسري (CHF)
اليورو (EUR)
+
MM
(Mm)
أسواق المال
+
MITI
(Miti)
وزارة التجارة الخارجية والصناعة اليابانية.
+
لوني
(Loonie)
كلمة عامية للدولار في كندا.
+
شراء بعيد الاستحقاق
(Long)
مركز في السوق قام فيه العميل بشراء عملة لم يملكها من قبل. فمثلاً: شراء دولار يعني اتخاذ العميل مركز لشراء دولار.
+
السيولة
(Liquidity)
قدرة سوق ما على قبول معاملات ضخمة دون أي تأثير بالغ على أسعار الفائدة.
+
تسييل
(Liquidation)
أية معاملة تعوض عن أو تنهي مركزًا تم فتحه من قبل.
+
أمر محدد - صفقة تداول يومي محفوظة
(Limit Order Reserved Day Trading Deal)
طالع الأمر المعلق.
+
التزام
(Liability)
فيما يتعلق بالصرف الأجنبي, الالتزام بتوصيل كمية معينة من العملة لطرف آخر سواء بخصوص ميزانية في تاريخ مستقبلي محدد أو فيما يتعلق بمعاملة لم تستحق السداد بعد سواء آجلة أو نقدية.
+
مؤشرات رئيسية
(Leading Indicators)
إحصائيات تسبق التغيرات في نسب النمو الاقتصادي والنشاط التجاري ككل, مثل أوامر المصنع.
+
LIFFE
(Liffe)
الصرف الأجنبي الآجل الدولي المالي للندن
+
كيوي
(Kiwi)
كلمة عامية للدولار في نيوزيلندا.
+
مركز في خلال اليوم
(Intra Day Position)
مراكز مفتوحة يجريها التاجر خلال اليوم. وعادة يتم تسويته بنهاية اليوم.
+
تدخل
(Intervention)
تصرف من البنك المركزي ليؤثر في قيمة عملاته بدخوله السوق.
+
مخاطرة سعر الفائدة
(Interest Rate Risk)
احتمال حدوث خسائر ناتجة عن حدوث تغييرات في سعر الفائدة.
+
هامش مبدئي
(Initial Margin)
الإيداع المطلوب من الوسيط يمثل نوعًا من أنواع التأمين في حالة عجز الطرف الآخر عن الدفع قبل أن يتمكن العميل من المتاجرة/تنفيذ الصفقة.
+
التضخم
(Inflation)
ارتفاع متزايد في مستوى السعر العام بالارتباط مع انخفاض في القوة الشرائية. ويشار إليه في بعض الأحيان كحركة زائدة في مثل هذه المستويات السعرية.
+
خيار له قيمة
(In The Money)
يكون سعر الشراء "خيارًا له قيمة" إذا كان سعر الأداة الأساسية المعنية أعلى من السعر المتداول/المبرم. في حين أن خيار البيع هو "خيارًا له قيمة" إذا كان سعر الأداة الأساسية المعنية أقل من السعر المتداول/المبرم.
+
IMF
(Imf)
تأسس صندوق النقد الدولي في عام 1946 لتوفير سيولة قصيرة ومتوسطة الأجل على المستوى الدولي وللتشجيع على تحرير أسعار الصرف. ويُساعد صندوق النقد الدولي أعضاءه للتغلب على مشكلات ميزان المدفوعات إلى جانب تقديم القروض الضرورية.
+
تضخم جامح
(Hyperinflation)
مستويات تضخم مرتفعة للغاية ودائمة. ومن تعريفاته أنه الفترة التي يزيد فيها التضخم عن 50% حتى ينخفض إلى أقل من هذا المستوى في مدة 12 شهرًا.
+
التحوط
(Hedging)
المعاملة المغطاة هي تلك المعاملة التي تهدف في الأساس إلى حماية أصل أو التزام من تقلب في سعر الصرف الأجنبي وليس تحقيق مكاسب من التقلبات في سعر الصرف.
+
تغطية
(Hedge)
شراء أو بيع خيارات أو عقود آجلة كبديل مؤقت عن معاملة ستتم بتاريخ لاحق. وعادة ما تستلزم مراكز متضادة في سوق النقد أو السوق المستقبلي أو سوق الخيارات.
+
الرأس والأكتاف
(Head And Shoulders)
نموذج لاتجاهات الأسعار يعتبره المحلل الفني مؤشرًا لانعكاس اتجاه السعر. فقد ارتفع السعر لبعض الوقت لأقصى نقطة في الكتف الأيسر وكان جني الأرباح قد تسبب في هبوط السعر أو بقائه عند حد معين. ثم يرتفع السعر ارتفاعًا حادًّا مرة أخرى إلى الرأس قبل أن يتسبب جنى المزيد من الأرباح في انخفاض السعر لما يقرب من نفس مستوى الكتف. ويشير حدوث ارتفاع طفيف أو البقاء عند حد معين إلى أن هناك انخفاضًا كبيرًا آخر على وشك الحدوث. كما يعد خرق خط الرقبة مؤشرا للبيع.
+
إجمالي الناتج القومي
(Gross National Product)
إجمالي الناتج المحلي بالإضافة إلى "دخل عوامل الإنتاج من الخارج" – الدخل الوارد من الاستثمار أو العمل في الخارج.
+
إجمالي الناتج المحلي
(Gross Domestic Product)
إجمالي قيمة معدل إنتاج بلد ما أو دخلها أو الإنفاق في إطار الحدود الجغرافية لهذا البلد.
+
العقود الآجلة
(Futures Contract)
عقد يتم التداول عليه في سوق صرف آجلة بحيث يقتضي تسليم كم وكيف معين من سلعة أو عملة أو أدوات مالية في شهر معين في المستقبل، هذا إذا لم يتم تصفيته قبل استحقاق العقد.
+
الأساسيات
(Fundamentals)
عوامل الاقتصاد الكلي المسلم بها كتشكيل أساس للقيمة النسبية للعملة، ويدخل في ذلك التضخم والنمو والميزان التجاري والعجز الحكومي وأسعار الفائدة.
+
التحليل الأساسي
(Fundamental Analysis)
يعتمد التحليل على عوامل اقتصادية وأخرى سياسية.
+
نقاط كسرية
(Fractional Pips)
النقاط الكسرية هي خاصية جديدة للتسعير تُمكنك من عرض المزيد من التفاصيل حول تحركات الأسعار، وبالتالي ستساعدك على اتخاذ المزيد من قرارات التداول عن علم. وتُعادل النقطة الكسرية عُشر النقطة، وإضافة هذه الخاصية لحسابك يُمكنك من الاستفادة من أصغر زيادة في تحركات واتجاهات الأسعار في السوق.
+
السعر الآجل
(Forward Rate)
السعر الذي يتم عنده إبرام عقد صرف أجنبي اليوم للتسوية في تاريخ محدد آجل يتم تحديده عند إبرام هذا العقد. ويتم تحديد القرار بطرح أو إضافة نقاط من خلال الفرق بين معدلات الإيداع للعملتين المعنيتين في المعاملة. وتعتبر العملة الأساسية التي تتمتع بسعر فائدة أعلى منخفضة الثمن عن العملة المدرجة بسعر فائدة أقل في السوق الآجل. وبناءً على ذلك تطرح النقاط الآجلة من السعر الحالي النقدي. وعلى نفس المنوال، تعتبر عملة الأساس التي تتمتع بسعر فائدة أدنى مرتفعة القيمة وتضاف النقاط الآجلة إلى السعر الفوري للحصول على السعر الآجل.
+
نقاط آجلة
(Forward Points)
الفرق في سعر الفائدة بين عملتين معبرًا عنه بنقاط سعر الصرف. تضاف النقاط الآجلة إلى السعر النقدي أو تطرح منه لتحديد السعر الآجل أو السعر القطعي حسب ما إذا كانت العملة في علاوة آجلة أو خصم آجل.
+
صفقة آجلة
(Forward Deal)
صفقة يكون تاريخ التسوية بها بعد تاريخ التسوية النقدية.
+
العقد الآجل
(Forward Contract)
تُستخدم أحيانًا كمرادف لكلمة "صفقة آجلة" أو "مستقبلية". وبصورة أكثر تحديدًا، يجرى استخدامها للترتيبات التي لها نفس تأثير الصفقة الآجلة بين المصرف وأحد العملاء.
+
الفوركس
(Forex)
اختصار لكلمة الصرف الأجنبي.
+
صفقة صرف أجنبي
(Forex Deal)
شراء عملة ما أو بيعها في مقابل بيع عملة أخرى أو شرائها. ويتم تحديد أقصى مدة لصفقة ما عند فتحها, ويمكن إغلاق الصفقة في أي وقت حتى حلول تاريخ ووقت الانتهاء. ولا يمكن إغلاق صفقة خلال أول ثلاث دقائق بعد إبرامها وذلك لأسباب فنية.
+
صرف أجنبي
(Foreign Exchange)
شراء عملة ما أو بيعها في مقابل بيع عملة أخرى أو شرائها.
+
أدنى سعر
(Floor)
(1) اتفاقية مع طرف مقابل تحدد حدًا أدنى لأسعار الفائدة للمشتري بأدنى سعر لوقت معين.
(2) مصطلح يعنى به منطقة التداول في البورصة (قارن التداول عبر الشاشات), وفي العادة يشار إلى منطقة التداول كركن خاص في أسواق السلع والأسواق الآجلة.
+
سعر الصرف العائم
(Floating Exchange Rate)
عند تحديد قيمة عملة ما بواسطة قوى السوق يملي العرض والطلب على تلك العملة المعينة.
+
سعر صرف محدد
(Fixed Exchange Rate)
السعر الرسمي الذي تحدده السلطات النقدية لعملة أو أكثر. وفي التطبيق، نجد أنه حتى أسعار الصرف الثابتة يسمح لها بالتقلب بين نطاقات تذبذب عليا وسفلى معينة، مما يؤدي إلى تدخل البنك المركزي.
+
سياسة ضريبية
(Fiscal Policy)
استخدام الضرائب كأداة في تطبيق السياسة النقدية.
+
Fed
(Fed)
الاحتياطي الفيدرالي للولايات المتحدة الأمريكية. وتكون عضوية المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع إجبارية على أعضاء الاحتياطي الفيدرالي.
+
أموال الاحتياطي الفيدرالي
(Fed Funds)
الأرصدة النقدية التي تحتفظ بها المصارف لدى البنك الاحتياطي الفيدرالي. أما عن المعاملة العادية لتلك الأموال فهي البيع فيما بين المصارف لوديعة أموال الاحتياطي الفيدرالي ليوم عمل واحد. والصفقات المباشرة هي التي يجرى فيها تداول الأموال في ليلة واحدة على أساس غير مضمون.
+
سوق سريع
(Fast Market)
حركة سريعة في السوق تنجم عن اهتمام قوي من المشترين و/ أو البائعين. وفي مثل هذه الظروف قد تُحذف مستويات الأسعار وتقدم أسعار عرض وطلب بسرعة كبيرة لا تسمح بإقرارها.
+
FX
(Fx)
العملة الأجنبية
+
FOMC
(Fomc)
لجنة السوق المفتوح الفيدرالية، وهي اللجنة التي تحدد أهداف إمداد الأموال في الولايات المتحدة التي تميل إلى الاستخدام من خلال أسعار فائدة الأموال الفيدرالية وغير ذلك.
+
تاريخ انتهاء الصلاحية
(Expiry Date)
آخر تاريخ يُمكن فيه شراء الخيار أو بيعه.
+
شهر انتهاء الصلاحية
(Expiration Month)
الشهر الذي تنتهي فيه صلاحية خيار ما.
+
تاريخ انتهاء الصلاحية
(Expiration Date)
(1) الخيارات - آخر يوم لممارسة الخيار.
(2) السندات – تاريخ استحقاق السند.
+
عملة غير متداولة
(Exotic Currency)
مصطلح خاص بالصرف الأجنبي يعني عملة يجرى تداولها على نطاق ضيق. وتنخفض سيولة العملات غير المتداولة ويقل عمق السوق ويجرى تداولها بكميات قليلة. وقد يكون تداول عملة غير متداولة مكلفًا، وعادةً ما يكون فرق السعر بين العرض والطلب كبيرًا. ومثال على ذلك: البات التايلاندي والكرونة النرويجية والبيزو المكسيكي.
+
سعر الممارسة (سعر التنفيذ)
(Exercise Price Strike Price)
السعر الذي يُمكن عنده تنفيذ خيار ما.
+
مخاطرة سعر الصرف
(Exchange Rate Risk)
الخسارة المحتملة التي قد تنجم عن الحركة المعاكسة في أسعار الصرف.
+
سعر الصرف الفعلي
(Effective Exchange Rate)
محاولة لتلخيص التأثيرات التي تحدث على الميزان التجاري لدولة ما كنتيجة للتغييرات التي تلحق بعملتها في مقابل العملات الأخرى.
+
المؤشر الاقتصادي
(Economic Indicator)
إحصاء يشير إلى المعدلات والاتجاهات الحالية للنمو الاقتصادي مثل مبيعات التجزئة والتوظيف.
+
ECB
(Ecb)
البنك المركزي الأوروبي.
+
خصم
(Discount)
أقل من السعر النقدي المتاح. مثل الخصم الآجل.
+
مشتقات
(Derivatives)
ورقة مالية يتوقف سعرها أو تشتق من واحد أو أكثر من الأصول الرئيسية. والمشتق في حد ذاته هو مجرد عقد بين طرفين أو أكثر. ويجرى تحديد قيمته من خلال التقلبات في الأصل الرئيسي. وتشمل أكثر الأصول الأساسية شيوعًا الأسهم والسندات والسلع والعملات وأسعار الفائدة ومؤشرات السوق. وتتسم معظم المشتقات بإمكانية الرفع المالي العالي.
+
دلتا
(Delta)
النسبة الناتجة عن مقارنة التغير في سعر الأصل الأساسي fالتغير المقابل له في سعر أحد المشتقات. ويُشار إليه أيضًا باسم "نسبة التغطية".
+
التاجر
(Dealer)
شخص أو شركة تتصرف بصفتها أصيل وليس كوكيل، في شراء و/ أو بيع الأوراق المالية. ويقوم التجار بالتداول لحسابهم الخاص والمخاطرة على العكس من الوسطاء الذين يتداولون بالنيابة عن عملائهم.
+
التداول اليومي
(Day Trading)
صفقة التداول اليومية هي صفقة صرف عملة تتجدد تلقائيًّا في كل ليلة بحلول الساعة 22:00 (توقيت غرينتش) بدءًا من يوم إبرام الصفقة حتى انتهائها. وتنتهي الصفقة عند حدوث واحدة مما يلي:
- طلبت الإنهاء بنفسك.
- بلغ سعر التداول اليومي سعر تفادي الخسارة أو أخذ الربح الذي سبق تحديده.
- حلول تاريخ انتهاء الصفقة.
وطالما كانت الصفقة مفتوحة، تُخصم رسوم تجديد كل ليلة في الساعة 22:00 (توقيت غرينتش).
+
سلة العملات
(Currency Basket)
ترجيحات متنوعة لعملات أخرى مجمعة معًا فيما يتعلق بسلة عملات (مثل وحدة النقد الأوروبية أو حقوق السحب الخاصة). وتستخدم أحيانًا من قبل عملات لتثبيت سعرها غالبًا في سلة ترجيح تجارية.
+
سعر صرف مشتق
(Cross Rate)
سعر صرف بين عملتين، وينشأ في العادة من أسعار صرف فردية من العملتين، بما أن معظم العملات تدرج مقابل الدولار.
+
زوج العملات الثانوية
(Cross Currency Pair)
صفقة صرف أجنبي أُبرمت بعملتين أجنبيتين, دون أن تكون أية عملة منهما هي العملة الأساسية.
+
الكوبون
(Coupon)
(1) على حامل الأسهم، الجزء المنفصل من المحتجب خلف وضع المرشح. شهادة قابلة للتداول لتوزيعات الأرباح.
(2) يرمز لسعر الفائدة على ورقة مالية ذات فائدة ثابتة.
+
قيمة الكوبون
(Coupon Value)
سعر الفائدة السنوي للسند.
+
شهر التعاقد
(Contract Month)
هو الشهر الذي ينتهي فيه العقد الآجل أو يصبح فيه قابل للتسليم إن لم يتم تسييله أو المتاجرة فيه قبل التاريخ المحدد.
+
تاريخ انتهاء العقد
(Contract Expiration Date)
التاريخ الذي يتعين تسليم العملة فيه لاستيفاء شروط العقد. بالنسبة للخيارات, آخر يوم يحق فيه لحامل الخيار ممارسة حقه في شراء أو بيع الأداة أو العملة الأساسية.
+
خيار مركب
(Compound Option)
خيار على خيار تم فيه تحديد تواريخ وسعر هذا الخيار.
+
العمولة
(Commission)
الرسم الذي قد يحتسبه الوسيط على العملاء للمتاجرة نيابة عنهم.
+
بورصة التجارة في الولايات المتحدة
(Comex)
بورصة التجارة في نيويورك.
+
السعر المركزي
(Central Rate)
أسعار الصرف مقابل الوحدة النقد الأوروبية المستخدمة لكل عملة داخلة في النظام النقدي الأوروبي. ويتاح للعملات بالتحرك بشكل محدود في حدود السعر المركزي حسب نطاق التذبذب.
+
البنك المركزي
(Central Bank)
يقدم البنك المركزي خدمات مالية ومصرفية لحكومة بلد ما ومصارفها التجارية. كما أنه يطبق سياسة الحكومة النقدية بالإضافة إلى تغيير أسعار الفائدة.
+
خيار الشراء
(Call)
خيار يمنح حامله حق شراء الأداة الأساسية بسعر محدد خلال فترة محددة.
+
حق الخيار في الشراء
(Call Option)
يمنح حق الخيار في الشراء الحق وليس الالتزام بشراء أوراق مالية أو أسهم أو استثمارات مسحوبة بأسعار مستقبلية بسعر محدد.
+
برقية
(Cable)
مصطلح مستخدم في سوق الصرف الأجنبي لسعر الدولار الأمريكي/الجنيه البريطاني.
+
م أ م
(Cpi)
مؤشر أسعار المستهلكين. مقدار التغير الشهري في الأسعار لسلة محددة من البضائع الاستهلاكية والتي تشمل الغذاء والملبس والنقل. تتفاوت البلاد في توجهاتها نحو الإيجارات والرهانات.
+
عقود الفروق (CFD)
(Contracts For Difference Cfd)
ترتيب يجري في العقود الآجلة حيث يتم إجراء الفروق في التسوية من خلال دفعات نقدية بدلاً من تسليم بضائع أو أوراق مالية فعلية.
+
صرف شيكاغو التجاري
(Cme)
صرف شيكاغو التجاري (Chicago Mercantile Exchange).
+
هيئة المبادلات الأمريكية للسلع الآجلة
(Cftc)
هيئة المبادلات الأمريكية للسلع الآجلة وهي وكالة رقابية فيدرالية في الولايات المتحدة تتداول العقود المستقبلية في أسواق السلع بما في ذلك العقود المستقبلية المالية.
+
س ع ب ش أو ب ش ت
(Cbot Or Cbt)
بورصة شيكاغو للتجارة.
+
س ع ب ش
(Cboe)
سوق عقود بورصة شيكاغو.
+
هامش الفراشة
(Butterfly Spread)
(1) هامش الفراشة بأسعار مستقبلية هو هامش تداول حيث يتم تداول استثمارات متعددة محسوبة بالسعر المستقبلي لأشهر معًا بفارق سعري. يتكون التداول بشكل أساسي من معاملتين مستقبليتين بفرق سعري بثلاثة أو أربعة أسعار أشهر مستقبلية مختلفة بفارق سعري واحد.
(2) هامش اختيار الفراشة هو مزيج بين هامش تداول لسعر نزولي وآخر صعودي حيث الاختيارات المتعددة لأشهر وأسعار التنفيذ يتم تداولها معًا بفارق سعري. يتكون التداول بشكل أساسي من معاملتين بهامش سعري للخيارات بثلاثة أو أربعة أسعار أشهر مستقبلية مختلفة وأسعار تنفيذ بفارق سعري واحد.
+
أمور أجنبية
(Bulldogs)
سندات إسترلينية أُصدرت في المملكة المتحدة بواسطة مؤسسات أجنبية.
+
مضارب على صعود الأسعار
(Bull)
شخص يعتقد أن الأسعار سوف ترتفع.
+
سوق أسعاره متجهة للصعود
(Bull Market)
سوق يتسم بأسعار متجهة للصعود.
+
الوسيط
(Broker)
هو وكيل ينفذ الأوامر لشراء وبيع العملات والأدوات ذات الصلة سواء مقابل عمولة أو فرق سعر. الوسطاء هم وكلاء يعملون مقابل عمولة وهم ليسوا أصحاب الحساب الأصلي أو وكلاء يعملون لحسابهم الخاص. في سوق الصرف الأجنبي، يميلون للعمل كوسطاء بين المصارف حيث يجمعون بين البائع والمشتري مقابل عمولة تدفع بواسطة مقدم الطلب أو بواسطة كلا الطرفين. هنالك أربعة أو خمسة وسطاء رئيسيين عالميين يعملون من خلال شركات فرعية وشركاء في كثير من البلدان.
+
كسر مستوى المقاومة
(Break Out)
في سوق الخيارات، حل تحويل أو انقلاب لاستعادة خيار مركز المشتري الأصلي.
+
نقطة التعادل
(Break Even Point)
سعر أداة مالية حيث يستعيد مشتري الخيار فرق السعر، بمعنى أنه لا يحقق خسارة أو مكسب. في حالة خيار الشراء, تمثل نقطة التعادل سعر التعامل بالإضافة إلى فرق السعر.
+
نموذج بلاك- شولز
(Black Scholes Model)
صيغة تسعير خيار يرجع لفيشر بلاك ومايرون شولز لخيارات الأوراق المالية وتم صقله في وقت لاحق بواسطة بلاك للخيارات على الاستثمارات المحسوبة بأسعار مستقبلية. يُستخدم بشكل كبير جدًّا في أسواق العملات.
+
خيارات ثنائية
(Binary Options)
نوع من الخيارات يتم فيه تنظيم سعر التسديد إما أن يكون مبلغًا ثابتًا من التعويض إذا انتهت صلاحية الخيار في الأموال أو بلا شيء على الإطلاق إذا انتهت صلاحية الخيار خارج الأموال.
+
سعر العطاء
(Bid Price)
أعلى سعر يقدمه البائع للعملة/السلعة المحددة في هذا الوقت؛ ويمثل فرق السعر الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب. ويشكل السعران معًا عرض الأسعار. ويمثل الفرق بين الاثنين فرق السعر. يُحدد الفرق بين سعر العرض والطلب على أنه تكلفة مئوية لتداول الصفقة في العملة الأجنبية.
+
مضارب على النزول
(Bear)
شخص يؤمن بأن الأسعار سوف تنخفض.
+
سوق متدهورة
(Bear Market)
سوق تنخفض فيه الأسعار بقوة بسبب خلفية من التشاؤم الواسع الانتشار (عكس سوق صاعدة).
+
سلة
(Basket)
مجموعة من العملات تستعمل عادة لإدارة سعر صرف عملة ما. في بعض الأحيان يرمز لها كوحدة من حساب.
+
أساس
(Basis)
الفرق بين السعر النقدي والسعر المحسوب بأسعار مستقبلية.
+
السعر الأساسي
(Basis Price)
السعر الظاهر في مجال العائد عند الاستحقاق أو معدل العائد السنوي.
+
نقطة الأساس
(Basis Point)
واحد في المائة من واحد في المائة.
+
التقارب الأساسي
(Basis Convergence)
عملية حيث يميل النظام تجاه الصفر مع اقتراب انتهاء العقد.
+
سعر إقراض العملاء
(Base Rate)
هو مصطلح يُستخدم في المملكة المتحدة للسعر المستخدم بواسطة المصارف لاحتساب سعر الفائدة المحتسب على المقترضين من العملاء. سيدفع المقترضون من النوعية الممتازة مبلغًا بسيطًا فوق سعر الإقراض.
+
العملة الأساسية
(Base Currency)
العملة التي يُبلغ بها نتائج نشاط التشغيل في المصرف أو المؤسسة.
+
عقد خيار ساكن
(Barrier Option)
مجموعة من الخيارات تعتمد على تسلسل السعر, حيث يعتمد نمط سعر التسديد والبقاء على تاريخ انتهاء الصلاحية ليس فقط على السعر النهائي للعملة الأساسية, لكن أيضًا على ما إذا كانت العملة الأساسية قد كسرت مستوى السعر المحدد مسبقًا في أي وقت خلال وقت الخيار أم لا.
+
مصرف إنجلترا
(Bank Of England)
هو البنك المركزي للمملكة المتحدة.
+
سعر الحسم
(Bank Rate)
السعر الذي يقبله البنك المركزي عند إقراض مال للنظام المصرفي المحلي.
+
أوراق مصرفية
(Bank Notes)
الأوراق المصرفية هي أوراق يصدرها البنك المركزي أو البنك المُصدر وهي نقود قانونية، لكنها لا تعتبر عادة جزءًا من سوق الصرف الأجنبي. إلا أنه في بعض البلدان يمكن تحويل الأوراق المصرفية إلى عملة أجنبية. وعادة ما يتم تحديد سعر الأوراق المصرفية بعلاوة للسعر النقدي الحالي للعملة.
+
خيار متوسط السعر
(Average Rate Option)
هو عقد يكون فيه سعر الممارسة معتمدًا على الفرق بين سعر التنفيذ ومتوسط سعر النقد خلال مدة التعاقد. ويُطلق عليه أحيانا "خيار آسيوي".
+
خيار السعر المحدد هو سعر السوق
(At The Money)
هو خيار يكون سعر التنفيذ/الممارسة مساويًا أو مقاربًا لسعر السوق الحالي للأداة المعنية.
+
هامش السعر الآجل مماثل للسعر النقدي الحالي
(At Par Forward Spread)
عندما يكون السعر الآجل مماثلاً للسعر الحالي.
+
الأصل
(Asset)
في سياق العملات الأجنبية، هو الحق في تلقي مبلغ من العملة من طرف مقابل إما فيما يتعلق بأحد أصول الميزانية العامة (قرض، على سبيل المثال) أو في تاريخ مستقبلي محدد فيما يتعلق بصفقة آجلة أو مباشرة غير متطابقة.
+
السعر المعروض
(Ask Price)
السعر المعروض هو أدنى سعر مقبول لدى المشتري.
+
مراجحة
(Arbitrage)
نوع من التداول حيث يتم شراء وبيع نفس الأداة في وقت واحد في سوقين مختلفين من أجل جني أرباح من الفرق بين هذين السوقين.
+
التقييم
(Appreciation)
يصف تقوية عملة استجابة لطلب السوق بدلاً من إجراء رسمي.
+
الخيار الأمريكي
(American Option)
هو خيار يمكن ممارسته في أي تاريخ عمل صالح طوال عمر الخيار.
+
مجموع
(Aggregate)
إجمالي حجم المخاطر التي يتعرض لها البنك مع العميل لكل من العقود المباشرة والآجلة.
ماذا يقول عنا متداولونا
نبتكر منذ 2001
تخدم إيزي ماركتس عملاءها منذ 2001. سعينا منذ البداية لتقديم أكثر المنتجات والأدوات والخدمات ابتكارًا لعملائنا.
تقييم 5 نجوم على Trustpilot
تسعى إيزي ماركتس لتقديم أعلى مستوى ممكن لخدمة العملاء منذ 2001 مع أدوات إدارة مخاطر حصرية، ودعم عملاء 24/5 وظروف تساعد متداولينا.
تداول على الهاتف النقال
تطبيق إيزي ماركتس المُبتكر والبسيط يتيح لك التداول على أي جهاز iOS أو Android، مما يعطيك إمكانية الوصول للأسواق في أي زمان و مكان.
